Je was op zoek naar: wait i take some time to understand (Engels - Portugees)

it will take some time to do this.
esse processo exigirá ainda algum tempo.

that will take some time.
É um processo que ainda levará algum tempo.

- it may take some time.
- pode levar algum tempo.

it may well take some time.
pode levar algum tempo ainda.

and i decided to take some time out from work.
e decidi dar um tempo do trabalho.

processing might take some time
este processamento poderá demorar algum tempo

the process may take some time.
o processo pode levar algum tempo.

may i take some photos here?
posso tirar aqui algumas fotos?

i hope that the minister will take some time to pursue that particular issue.
espero que o senhor ministro encontre algum tempo para se debruçar sobre esta questão específica.

it may, therefore, take some time.
pode, por isso, demorar mais tempo.

i hope you take some time to read about the holy men highlighted on these pages.
espero que tenhais algum tempo para ler os materiais contidos nestas páginas acerca dos nossos veneráveis coirmãos.

flushing the cache may take some time.
limpar a 'cache' pode demorar algum tempo.

it will nevertheless take some time for uniformity
a primeira pii para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .

reverting to a snapshot may take some time.
reverter para um instantâneo pode levar algum tempo.

for large partitions this might take some time.
para partições grandes isto pode demorar algum tempo.

in an evolving market, this effect would take some time to stabilise.
e num mercado em constante evolução, este efeito pode levar algum tempo a estabilizar.

the commission is open to this idea even if it may take some time to develop.
a comissão está aberta a esta ideia, ainda que possa levar algum tempo a desenvolver.

obviously, these legislative changes will take some time.
obviamente, estas alterações legislativas levarão algum tempo.

loading crash information... (this may take some time)
a carregar a informação do estoiro (isto poderá levar algum tempo) @ info

it may take some time to adapt to the different traditions and customs of another country.
será provavelmente necessário algum tempo para se adaptar às tradições e costumes de outro país.