Je was op zoek naar: walling (Engels - Portugees)

curtain walling
fachada-cortina

annex i curtain walling
anexo i fachada-cortina

" portland, or: a.g. walling, 1884.
o condado foi fundado em 1860.

structural sealant glazing systems (curtain walling)
sistemas de vidros exteriores colados (fachada-cortina)

curtain walling/cladding/structural sealant glazing.
fachadas – cortina/revestimentos descontÍnuos de fachada/sistemas de vidros exteriores colados

* william english walling, "progressivism — and after.
* william english walling, "progressivism — and after.

walling in my main base will free up more troops for the attack.
murar minha base principal vai liberar tropas para o ataque.

our diplomatic corps as well encountered a stone walling from your governments.
também nosso corpo diplomático encontrou uma parede de pedra de seus governos.

upper colne valley dry stone walling project from huddersfield, united kingdom
projecto «upper colne valley dry stone walling», huddersfield, reino unido

walling off or discarding a part of a plant helps stop spread of an infection.
== fagocitose ==há a ingestão de um antígeno, formando um fagossoma.

the walling mostly is in isodomic the kind, while at one point it is in the polygonal kind.
o walling na maior parte é em isodomic o tipo, quando em um ponto estiver no tipo polygonal.

curtain walling — product standard _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
fachadas cortina — norma de produto _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

i am on record saying that the red cross is deliberately stone-walling an honest investigation into one of the saddest chapters in human history.
eu estou em gravação dizendo que a cruz vermelha está deliberadamente a obstruir uma investigação honesta acerca de um dos capítulos mais tristes da história humana.

as a military engineer he was as skilful as giuliano, and carried out important works of walling and building fortresses at arezzo, montefiascone, florence and rome.
como engenheiro do exército desenhou muralhas e fortes em arezzo, montefiascone, florença e roma.

==description==the arch was built into the town's walling during the middle ages to guard the northern entry points of the town.
o arco foi usado como um castelo durante a idade média para guardar os pontos de entrada meridionais da cidade.

i would like to disagree with and reassure those who expressed the concern that this is a type of transatlantic protectionism or that the two largest and most powerful economic regions in the world are walling themselves in.
permitam-me discordar de todos (e tranquilizá-los também) os que manifestaram a preocupação de que se trataria de uma forma de proteccionismo transatlântico ou que as duas maiores e mais poderosas regiões económicas do mundo se estariam a fortificar à guarda de uma muralha.

on sunday, at 3am, the military and police began to build three new walls on the streets leading to the ministry from mohamed mahmoud street, effectively walling in the government building.
no domingo, às 3h da madrugada, os militares e a polícia começaram a construir mais três outros muros nas ruas que partem da rua mohamed mahmoud e levam até o prédio do ministério do interior, com o que o prédio resultou completamente cercado de muros.

the commission considered that the distribution agreements for jcb machinery concluded between the jcb group and its network of 140 exclusive distributors were aimed at walling off the french, united kingdom, irish and italian national markets within the community.
a comissão considerou que os acordos de distribui ção de máquinas de estaleiro da jcb celebrados entre o grupo jcb e a sua rede de 140 distribuidores exclusivos têm por objecto compartimentar os mercados nacionais francês, britânico, irlandês e italiano na comunidade.

===main castle===the circular main castle was surrounded by a 5 m high rampart that was 17.5 m wide at the base and had a diameter of 137 m. the outer walling was made of oak.
=== o castelo ===o castelo circular principal era circundado por uma muralha de 5 metros de altura, com 17,5 metros de largura na base, com 137 metros de diâmetro.

commission decision of 24 june 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20 (2) of council directive 89/106/eec as regards curtain walling (text with eea relevance) (96/580/ec)
decisÃo da comissÃo de 24 de junho de 1996 relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção, nos termos do nº 2 do artigo 20º da directiva 89/106/cee do conselho, no que respeita à fachada-cortina (texto relevante para efeitos do eee) (96/580/ce)