Je was op zoek naar: warmer seas (Engels - Portugees)

warmer
mais quentes

food warmer
caixa de aquecimento para alimentos

plate warmer
aquecedor para travessas

heating / warmer
aquecimento / mais quente

infant radiant warmer
incubadora por radiação para recém-nascido

radiant warmer, infant
aquecedores radiantes infantil

the weather is getting warmer
o clima tá esquentando mesmo jogre

our climate is getting warmer.
o nosso clima está a aquecer.

is the world getting warmer?
o mundo está ficando mais quente?

it is getting warmer and warmer.
está ficando mais e mais quente.

the world climate is getting warmer.
o clima mundial está a aquecer.

is the earth really getting warmer?
a terra está realmente ficando mais quente?

finding carbonates in an underground location strongly suggests that mars was warmer and had more atmospheric carbon dioxide and ancient seas.
encontrar carbonatos no subsolo sugere fortemente que marte fora mais quente e que havia mais dióxido de carbono e antigos mares.

the cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front.
monções de inverno - da terra (mais fria) para o mar.

the southern seas were warmer then than now, and they extended northward over north america up to the polar regions.
os mares do sul então eram mais quentes que atualmente e estendiam-se desde a américa do norte até as regiões polares.

beach resorts have already seen erosion caused by intense storms, as well as algal blooms and infestation by jellyfish due to warmer sea temperatures.
as estâncias balneares experimentaram já a erosão causada por fortes tempestades e assistiram também à proliferação de algas e à infestação de medusas devido à subida das temperaturas da água do mar.

red sea is one of the warmer seas of the world, it is also the most salty sea in the world and perhaps for these reasons that qualified him to be an ideal environment for the growth of coral colonies with multiple shapes and sizes and colors.
mar vermelho é um dos mares mais quentes do mundo, é também o mar mais salgado do mundo e, talvez, por estas razões que o qualificou para ser o ambiente ideal para o crescimento de colônias de corais com várias formas e tamanhos e cores.

this is the case for instance, when we compare what is taking place in the baltic sea region with the situation in warmer seas e.g. the mediterranean or black seas, or the atlantic coast whose tides are a characteristic feature.
esta situação ocorre, por exemplo, quando comparamos o que acontece na bacia do báltico, com o que ocorre nos mares quentes, como o mediterrâneo e o mar negro, ou nas zonas costeiras do atlântico, onde as marés constituem um fenómeno específico.

plate warmers.
aquecedores de pratos.