Je was op zoek naar: we`re (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

we`re

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

we´re apart.

Portugees

tá todos desunidos.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we`re all mad here

Portugees

we`re all mad here

Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we 're área you from

Portugees

somos da área de onde você

Laatste Update: 2024-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we´re your brothers.

Portugees

somos vossos irmãos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and we 're letting him do it.

Portugees

e nós deixamos.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

should we re-interpret the pact?

Portugees

reinterpretar o pacto?

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we´re with you today and always.

Portugees

estamos convosco hoje e sempre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we? re sorry, but something went wrong

Portugees

we?re sorry, but something went wrong

Laatste Update: 2015-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we re gret this, as it largely concerns women.

Portugees

a formação será cada vez mais importante.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we re going to be testing your creative juices.

Portugees

nós iremos testar a sua criatividade.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

at the same moment we create, we re-create.

Portugees

ao mesmo tempo em que criamos, nos recriamos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the negotiations we re launched in brussels on 27 september 2002.

Portugees

as negociações foram iniciadas em bruxelas em 27 de setembro de 2002.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we´re pleased to meet you in the centre of cologne.

Portugees

ficamos contentes em poder cumprimentá-lo no coração de colónia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in our pilot study, all serological test results we re negative.

Portugees

no nosso estudo piloto, nenhum teste sorológico foi positivo.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we re ally feel that for ireland, the uk, france, etc, taking into

Portugees

pode a comissão informar se irá ter em conta estes princípios ao proceder à avaliação do sistema de re cursos próprios?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

through learning, we re-perceive the world and our relationship to it.

Portugees

através da aprendizagem, nós re-perceive o mundo e nossa relação com ele.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

in this regard we re fer to the explanation of this which was attached to the treaty.

Portugees

isto remete-nos para a clarificação que foi junta ao tratado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

the objection has been:' but we 're following the text of the treaty!'

Portugees

objectaram-me: » mas nós estamos a seguir o texto do tratado! »

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

die ruin bay, in which we re-board, is the most beautiful of the cruise.

Portugees

die ruin bay, em que re-board, é a mais bonita do cruzeiro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

and we re-established our sovereign state in our ancestral homeland, the land of israel.

Portugees

e reestabelecemos o nosso estado soberano na nossa ancestral pátria, a terra de israel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
8,024,008,892 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK