Je was op zoek naar: we both are so far from each other (Engels - Portugees)

we are distinct from each other in taste.
somos diferentes um do outro em questão de gosto.

we can learn from each other.
podemos aprender uns com os outros.

what did we want from each other?
o que queríamos de cada um?

so we can learn from each other.
podemos, portanto, aprender uns com os outros.

you are so far from me
vc esta tao longe de mim

both are needed and complement each other.
ambas são necessárias e complementares.

why can we not learn from each other?
porque não aprendemos uns com os outros?

how long have we been divergent from each other?
durante quanto tempo nos fomos divergentes um do outro?

they are configured at 90 degrees from each other.
são configurados em 90 graus um do outro.

in other words, we learn from each other.
debates do parlamento europeu

we must learn from each other in this regard.
nesta matéria, devemos aprender uns com os outros.

rocked the world from each other
abalamos o mundo um do outro

countries then learn from each other.
os países aprendem depois uns com os outros.

member states learning from each other
aprendizagem recíproca entre estados‑membros

- be readily separable from each other,
- ser facilmente separáveis umas das outras,

- ‘you can learn from each other.’
- ‘podemos aprender uns com os outros’

all had opportunities to learn from each other.
todos tiveram oportunidade de aprender com as experiências dos outros.

everyone’s faith differs from each other
a fé de cada um é diferente umas das outras

both are located on the island of eysturoy and are about 5 kilometers away from each other.
ambos estão localizados na ilha de eysturoy e se distanciam 5 km de distância um do outro.

they compare notes. they learn from each other.
comparam experiências, aprendem uns com os outros.