Je was op zoek naar: we can chat a bit more (Engels - Portugees)

a bit more applicants
um pouco mais candidatos

here's a bit more.
aqui um pouco mais.

no, we decided to do a bit more.
não, nós decidimos fazer um pouco mais.

a bit more than myself
um pouco mais que a mim

we could show a bit more intelligence here.
teríamos assim a solução menos dispendiosa.

chat(a)
bate-papo

a bit more chocolate please.
um pouco mais de chocolate, por favor.

we can improve it a bit more using color correction tools.
podemos melhorar um pouco mais usando as ferramentas de correção de cor.

but a bit more about myself
mas em mim um pouco mais

would not hurt a bit more body.
não faria mal um pouco mais de corpo.

may it be a bit more fitness?
que seja um pouco mais de fitness?

manu moschen , can you explain a bit more of that work ?
manu moschen , você pode explicar um pouco mais do que trabalho ?

and tomorrow will be a bit more yesterday
e amanhã será um pouco mais de ontem

a bit more of rain would be heaven.
um pouco mais de chuva era como ouro.

can you tell us a bit more about this very interesting opinion ?
(o presidente declara a posição comum aprovada)

i would ask therefore that we see a bit more environmental mainstreaming.
solicito, portanto, que as questões ambientais sejam um pouco mais sistematicamente integradas na política geral.

this would allow us a bit more flexibility.
isso dar-nos-ia um pouco mais de flexibilidade.

concerning nt, things get a bit more complicated...
respeitante ao nt, as coisas complicam-se um pouco mais...

this debate could do with a bit more honesty.
este debate poderia decorrer com um pouco mais de honestidade.

we have a chance now, but i think we can and must have quite a bit more before thursday.
temos agora uma boa oportunidade, mas acho que, até quinta-feira, ainda pode e deve ser acrescentada uma ou outra coisa.