Je was op zoek naar: we can continúe with this and forgot the past (Engels - Portugees)

we can deal with this.
podemos encarar isso.

we can go along with this.
podemos concordar com isso.

we have not been faced with this problem in the past.
langenhagen (ppe). - (de) senhor presidente!

we can start with this in europe.
podemos começar a fazer isso na europa.

we can be born again with this faith.
nós podemos nascer de novo com esta fé.

q: what we can do with this device?
p: o que podemos fazer com este dispositivo?

surely we can satisfy everybody with this text.
devemos seguramente conseguir satisfazer toda a gente com este texto.

we had very positive experiences with this in the past, too, i would say.
creio que tivemos experiências muito positivas no passado.

i think we can neutralise this risk with this financing.
acho que podemos neutralizar esse risco através deste financiamento.

we have hardly got anywhere with this, and that worries me.
apenas se realiza metade do trabalho que seria necessário nesse domínio.

we can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir-se fazendo isto.

i have no difficulty with this! and yet.
não acredito, com efeito, na teoria segundo a qual, ao comprar automóveis a um preço inferior no exterior da união europeia, os consumidores estão a ser favorecidos.

lithuania complied with this condition over the past six years, as did others.
a lituânia cumpriu esta condição ao longo dos últimos seis anos, como o fizeram outros.

the catheterization of the ijv with this method has been successfully employed in the past year.
o cateterismo de vji com esse método foi usado com sucesso no ano passado.

but i found a little pond where geese were drinking and forgot the story.
mas encontrei um pequeno charco onde os gansos bebiam e esqueci o que tinha acontecido.

i am in favour of strict compliance with this, and not...
sou a favor da sua observância rigorosa e não...

the committee also agreed with this and adopted our amendment proposal.
a comissão da política regional está de acordo com este ponto de vista e adoptou a nossa proposta de alteração.

i'll get my punishment with this child, because i did lots of bad things in the past father26.
vou ser castigado através de um filho, porque eu fiz muita coisa errada no passado pai26.

with this i believe we can all agree.
com isto, penso, podemos todos concordar.

i am committed to continuing with this and i certainly hope we can reach a favourable result.
estou disposta a continuar e espero, sinceramente, que alcancemos um resultado positivo.