Je was op zoek naar: we fade to one (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

we fade to one

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

shall we talk one to one

Portugees

seja bem vindo você também

Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

stick to one

Portugees

ater a um

Laatste Update: 2011-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we feel close to one another.

Portugees

sentimo-nos próximos uns dos outros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

one-to-one copy

Portugees

cópia um para um

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

volume to fade to

Portugees

volume do desvanecimento

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

one-to-one (1)

Portugees

aulas individuais (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but we shall leave that to one side.

Portugees

mas não falemos mais nisso.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

one-to-one translator

Portugees

tradução instrução a instrução

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

to one hundred talents.

Portugees

a cem talents.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we came to one main basic conclusion in committee.

Portugees

na comissão, insistimos sobretudo num aspecto fundamental.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we should like to draw your attention to one thing.

Portugees

regresso dos israelianos fronteiras anteriores

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the type of fade to apply to a clip.

Portugees

o tipo de desvanecimento a ser aplicado ao clipe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

smoothly fade to the desktop when logging in

Portugees

desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar- secomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"fade to black: a book of movie obituaries.

Portugees

==filmografia======ator========diretor====

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

although we fade, we must strike at their weakness, the french.

Portugees

mesmo perdendo, atacaremos seu ponto fraco, os franceses.

Laatste Update: 2017-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

"don't worry," we like to say to one another. "don't panic."

Portugees

"não se preocupe", gostamos de dizer um ao outro. "não fique em pânico".

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

planet trails fade to sky colour? (otherwise colour is constant)

Portugees

rasto de planetas desvanece para cor do céu? (caso contrário é constante)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

as you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.

Portugees

como podem ver, tudo começa a ficar preto, e podem ver pessoas indo dormir.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

fade to black is a 2006 british thriller film directed by oliver parker and starring danny huston as orson welles.

Portugees

fade to black (br: um nome na lista) é um filme americano de 2006 dirigido por oliver parker e estrelado por danny huston como orson welles.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

guevara hands a peeled orange to one of his comrades and returns his gaze to the lone brothers before the scene fades to black.

Portugees

guevara entrega uma laranja descascada a um de seus companheiros e retorna o olhar para os irmãos solitários antes da tela ficar preta.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
8,027,246,983 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK