Je was op zoek naar: we skipped his dad’ (Engels - Portugees)

his dad calls him tom.
seu pai o chama de "tom".

did he go to hangzhou with his dad?
ele foi para hangazhou com o pai dele?

his dad stopped sawing and smiled at him.
o pai pára de serrar.

this way, to each selected old adult, we skipped four others on the list.
dessa forma, a cada idoso selecionado, foram saltados quatro idosos da lista.

when they reached tom’s house, his dad opened the door.
À porta de casa, o pai de tomás dá as boas vindas ao pequeno grupo.

at the age of 10, gus asked his dad for a guitar.
== biografia ==seu pai lhe comprou um violão quando tinha apenas 10 anos de idade.

"it was almost surreal that an hour later his dad died.
"foi quase surreal que uma hora depois do show ele estivesse morto.

hi dad, how are you?
hi pater, quid agis?

... who's gonna be a famous rocker like his dad then?
john lennon viajava muito e sempre se comunicava com sua paixão por cartas.

and tom rushes towards his mother. his dad seemsto be overcome with emotion.
e o toninho corre para se lançar nos braços da mãe.o pai parece muito comovido.

all we can say about him and his dad is that jordan chandler and evan chandler have proven not to be very reliable for two reasons:
o que podemos afirmar com certeza sobre jordan chandler e seu pai é que ambos provaram não ser confiáveis e que suas alegações não são válidas.

bobby decided to stay away from the x-men for a while to be with his dad.
como os outros originais, bobby se ausentou dos x-men para dar mais espaço para os novos.

gates is not defeated and knocks francesca out of hypertime and prepares to do the same to zak and his dad.
gates não é derrotado e bate francesca de hipertempo e se prepara para fazer o mesmo com zak e seu pai.

he spoke to me … and asked me to take his sweet words to his dad and his mom …
falou comigo e me encarregou de levar suas doces palavras ao seu pai e sua mãe…

michael moriarty's wife: it's really hard for him to not have his dad.
esposa do moriarty: É bem difícil para ele não ter o pai.

he is quite proud of his size 12 (!) shoes - he has long since passed up his dad!
ele está muito orgulhoso de seu tamanho 12 (!) sapatos - ele já passou há muito o seu pai!

our whole answer is this, and it’s all the child’s response when his dad and mum love him. “our answer is a prayer.
diante de uma coisa tão bela, a nossa resposta é: “fica!”. diante de uma doçura tão grande, a nossa resposta é: “não nos abandones, fica!”. toda a nossa resposta é essa, e é toda a resposta da criança quando o pai e a mãe lhe querem bem. “a nossa resposta é uma oração.

anthony said that just a few years ago, his dad would not even want to touch his car because of the fear that his teen might destroy something else on it.
anthony disse que há poucos anos, o pai dele não seria sequer quero tocar o seu carro por causa do medo de que possam destruir o seu teen mais alguma coisa sobre ela.

- there’s nobody there! says his dad.- but…- let’s go home! suggests his mother.
- não está aqui ninguém! lança o pai.- mas…- vamos para casa! propõe a mãe.

after the band, radke moved back in with his dad and said that he dropped out of school, re-entered, then dropped out again.
depois da banda, radke se mudou de volta com seu pai e disse que ele saiu da escola, porém re-entrou em seguida, mas saiu de novo.