Je was op zoek naar: we were born to be real not to be perfect (Engels - Portugees)

we were born to be real not to be perfect
nós nascemos para ser real, não para ser perfeito

born to be real not to be perfect
nós nascemos para ser real, não para ser perfeito

born to be real not perfect
nós nascemos para ser real, não para ser perfeito

born to be real,not perfect
nós nascemos para ser real não ser perfeito

but we were never sent here to be perfect.
mas nunca fomos enviados para cá para ser perfeitos.

we do not expect everything to be perfect at once.
três propostas da comissão ao conselho de:

you do as i say not to be perfect
você faz o que eu digo não ser perfeito

that did not mean they had to be perfect.
isso não significa que tinham de ser perfeitos.

it has to be perfect.
ela tem que ser perfeita" .

it means that we must strive to help him to be perfect.
significa que devemos lutar para ajudá-lo a ser perfeito.

all we need is to be real.
tudo que precisamos é ser reais.

we were to be their shield.
estava previsto funcionarmos como um escudo para os dois exilados.

also i want to be perfect and free.
eu também quero ser perfeita e livre.

try not to be too hard on yourselves when you make mistakes, as you are not expected to be perfect.
tentem não ser demasiado duros convosco mesmos quando cometem erros, pois ninguém espera que sejam perfeitos.

blog doesn’t have to be perfect.
blogues não precisam ser perfeitos.

we believe that amendment to be perfect and we will support it.
consideramos essa alteração perfeita e damos-lhe o nosso apoio.

okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.

but we must stress that consultation has to be real.
existe, entre aqueles que estão empenhados na ideia de serviços orientados para os consumidores, o consenso de que a mudança tem que atingir todos os níveis no interior de uma autoridade.

1. the bible itself claims to be perfect.
1. a bíblia mesmo diz ser perfeita.