Je was op zoek naar: weak in potugese (Engels - Portugees)

i am weak in geography.
sou fraco em geografia.

it is weak in the face of crime.
É fraco face à criminalidade.

he is weak in faith, he falls.
ele é fraco na fé, ele afunda.

division makes us weak in their eyes.
a divisão enfraquece-nos aos seus olhos.

they shall say: we were weak in the earth.
dirão: estávamos subjulgados, na terra (de makka).

however, the nap is weak in reporting on impacts.
no entanto, o pan revela-se frágil na comunicação dos impactos.

europe is weak in terms of political conclusions.
a europa está débil em termos de conclusões políticas.

5. faith may be weak in respect to its objects.
a fé também pode ser fraca em relação a seus objetos.

all the other correlations were weak in relation to height.
todas as outras correlações foram fracas em relação com a altura, não se encontrou relação entre as medidas de peso e idade com o comprimento e o diâmetro dos tendões flexores.

it is weak in the face of a helpless and divided society.
É fraco face a uma sociedade desorientada e dividida.

it is weak in the face of selfish and strong local powers.
É fraco face aos poderes locais, fortes e egoístas.

but receive him who is weak in faith, not for judging thoughts.
ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

the prets report which we are now discussing is weak in that respect.
o relatório prets que estamos a debater é, a esse respeito, pouco veemente.

conversely, participation in training is weak in portugal, spain and italy.
de modo oposto, a participação na formação em portugal, espanha e itália é fraca.

":** "lastly there are people weak in mind and depraved in character.
":** "por último, existem pessoas fracas na mente e depravados em caráter.

as regards non governmental consumer bodies these remain too weak in the czech republic.
a comissão não possui actualmente dados sobre o número de efectivos.

mrs oomen-ruijten's report is much too weak in this regard.
o relatório da senhora deputada oomen-ruijten é demasiado frouxo neste tocante.

before arriving at leutschau, he was, interestingly enough, also very weak in mathematics.
before arriving at leutschau, he was, interestingly enough, also very weak in mathematics.

that was, commissioner, a point that i found weak in the commission 's proposal.
esse foi um ponto, senhora comissária, que eu achei fraco na proposta da comissão.

certainly allah helped you at badr, when you were weak [in the enemy’s eyes].
sem dúvida que deus vos socorreu, em badr, quando estáveis em inferioridade de condições.