Je was op zoek naar: wear are (Engels - Portugees)

the type of clothes you must wear are:
deverá usar o seguinte tipo de vestuário:

the type of clothes you must wear are: burning feeling on the skin.
deverá usar o seguinte tipo de vestuário:

the templates and the standardization of the sizes for ready to wear are finalized.
os moldes e a estandardização dos tamanhos para que pronto desgaste são finalizados.

this means that run-in times are much shorter and friction and wear are considerably reduced.
os períodos iniciais de funcionamento são significativamente diminuídos e a fricção e o desgaste claramente reduzidos.

the colours of suits i wear are different, but i am the same. i was not violet in colour yesterday.
hoje, não tenho a cor marrom.

the reason is quite simply that they are often contained in effluents or, as a result of wear, are evacuated with the water collected in the sewage system.
a razão para tal reside, pura e simplesmente, no facto de essas substâncias estarem frequentemente presentes nos esgotos ou, por efeitos de desgaste, serem evacuadas com as águas colectadas pelos esgotos.

the costumes that the duo wear are exact replicas of the costumes that the original spanky and alfalfa wore in "rushin' ballet".
os trajes que a dupla usa são réplicas exatas dos trajes que os originais spanky e alfalfa usavam em "rushin' ballet".

steady state concentrations of norelgestromin and ee during one week of transdermal patch wear are approximately 0.8 ng/ml and 50 pg/ml, respectively.
as concentrações de estado estacionário para o norelgestromina e ee durante uma semana de utilização do sistema transdérmico são de, aproximadamente, 0,8 ng/ml e 50 pg/ml, respetivamente.

he was a key figure in the political process that would have led to independence from england. i remember that at the time of my ordination, they asked me whether i felt cut out to succeed such a charismatic figure and i answered with an old saying that the only shoes i wear are my own because the others may be either too large or too small.
foi uma figura de referência durante o processo político que nos levou à independência da inglaterra. recordo que, no momento da minha ordenação, perguntaram-me se eu me sentia à altura para suceder uma figura tão carismática e eu respondi, retomando um antigo ditado, que queria apenas calçar os meus sapatos, porque os dos outros poderiam ser ou muito grandes ou muito pequenos.

they were all falling over me, very thick and long. i didn't know the meaning of it, i didn't understand it. what i feel since that moment is that i'm all surrounded by them. my bed is made of thorns, my clothes are made of thorns, what i wear are thorns, i am thorns.
o que fiquei a sentir desde então é que estou toda envolta neles. a minha cama é de espinhos, a roupa que me cobre é de espinhos, o que visto são espinhos, eu mesma sou espinhos. tudo é dor, tudo é sangue, dor que não me pertence, sangue que não é meu.