Je was op zoek naar: weekly value (Engels - Portugees)

weekly
semanal

& weekly
& semanal@ info: whatsthis

"weekly".
"weekly".

weekly wage
salário semanal

bi-weekly
bimensal

weekly instalment
fascículo semanal

weekly monthly
semanal mensal

weekly regimen:
regime semanal:

" entertainment weekly.
" entertainment weekly.

(weekly frequencies)
(frequências semanais)

weekly values for all dates
valores semanais para todas as datas

weekly values since last download
valores semanais desde a última transferência

weekly average of the daily values
média semanal dos valores diários

weekly caloric intake was calculated as the average weekly food consumption x caloric value of each diet.
o consumo calórico semanal foi calculado como a média de consumo da semana x o valor calórico de cada dieta.

itl accumulated values weekly were retained for analysis.
foram retidos para análise, os valores acumulados semanais da carga interna de treinamento.

the quality of dialysis was assessed weekly based on kt/v values.
a avaliação da qualidade da diálise foi determinada pelo kt/v semanal.

institutions shall calculate the stressed value-at-risk at least weekly.
as instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão, no mínimo semanalmente.

the daily or weekly value of the labouring power is quite distinct from the daily or weekly exercise of that power, the same as the food a horse wants and the time it can carry the horseman are quite distinct.
o valor diário ou semanal da força de trabalho difere cornpletamente do funcionamento diário ou semanal desta mesma força,de trabalho, são duas coisas completamente distintas, como a ração consumida por um cavalo e o tempo em que este pode carregar o cavaleiro.

in selling his labouring power at its daily or weekly value, it is understood that in one day or one week that labouring power shall not be submitted to two days' or two weeks' waste or wear and tear.
e como a vende por seu valor diário, ou semanal, se subentende que num dia ou numa semana não se há de arrancar à sua força de trabalho um uso, ou desgaste de dois dias ou duas semanas.

by buying the daily or weekly value of the labouring power of the workman, the capitalist has, therefore, acquired the right to use or make that labouring power during the whole day or week. the working day or the working week has, of course, certain limits, but those we shall afterwards look more closely at.
portanto, o capitalista, ao comprar o valor diário, ou semanal, da força de trabalho do operário, adquire o direito de servir-se dela ou de fazê-la funcionar durante todo o diaou toda a semana. a. jornada de trabalho, ou a semana de trabalho, têm naturalmente certos limites, mas a isto volveremos, em detalhe, mais adiante.