Je was op zoek naar: wel come (Engels - Portugees)

u most wel come madam
rsrsrs obrigada amigo

mr bert de wel
bert de wel

hence we wel come the commission's proposals.
daí que nos congratulemos com as propostas da co missão.

(heckling: so will wel)
(voz: nós também!)

i particularly wel come the fact that this presidency has made efforts to deal
agradeço, em especial, ao secretário de estado doug henderson.

i would also wel come a comment from the commission on this deficit.
aliás um comentário da comissão a esse relatório seria bem-vindo.

these amendments contain clarifications and additions to the directive which are very wel come.
estas alte rações precisam e complementam a directiva, o que é de saudar.

that is why i also wel come the commitment to special provisions for disadvantaged areas like ireland.
É por isso que também acolho o compromisso em relação a fornecimentos especiais a áreas des protegidas como a irlanda.

i wel come his call to allow judicial authorities to speak to each other without diplomatic protocol.
congratulo-me com o seu apelo para que seja permitido às autoridades judiciárias falarem entre si sem protocolos diplomáticos.

the call for resources to be used to maximum effect in the motion for a resolution is of course wel come.
as dotações agora previstas só po dem ser um começo, pois iremos precisar durante anos de muito dinheiro para a reconstrução.

indeed, in relation to this, there is a most wel come mention of the interreg programmes on page 14.
É verdade, no que se refere a esta questão, que na página 14, os programas interreg são evocados de forma completamente feliz.

while contributions from outside are always very enriching and wel come it makes the coming to consensus a little more difficult.
a possibilidade de abusos deve ser impedida pela lei.

they have been wel comed across europe for their positive contribution.
no que se refere à crise do iraque, a linha telefónica directa que liga à casa branca funcionou muito antes de se pensar sequer em fazer chamadas para o palácio do eliseu ou para qualquer outro lado.

for council michiel patijn wel comed the committee's endings and
na realidade, a recente expe­riência, aliás coroada de êxito, levada a cabo

so we must wel come the initiative taken by the committee on external economic relations and thank mr kreissl-dörfler for his excellent work.
contudo, devo advertir o senhor comissário de que, infelizmente, estou também certo de que vamos abordar novamente a questão do shuttle.

bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.
bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.

i wel come everything that you have said about employment, but i feel obliged to point out that we have heard it all before and often it has turned out to be just empty words.
saúdo tudo aquilo que dissestes sobre o emprego, mas não posso deixar de salientar que já ouvimos as mesmas coisas no passado e muitas vezes não passaram de letra morta.

such as atlas ci series, heraeus xenotest series, or suga wel-x series.
por exemplo, das marcas atlas ci series, heraeus xenotest series, ou suga wel-x series.

collins, gerard (upe). - mr president, i warmly wel come the british prime minister to the european parliament.
collins, gerard (upe). - (en) senhor presidente, dou as minhas cordiais boas-vindas ao primeiro-ministro britânico ao parlamento europeu.

de wel 20 nl-3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270
de wel 20 nl- 3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270