Je was op zoek naar: were a genetically engineered race (Engels - Portugees)

genetically engineered
intervenção genética

bst is a genetically engineered hormone.
a bst é uma hormona obtida por meio de um processo do domínio da tecnologia genética.

animal, genetically engineered
animais geneticamente modificados

genetically engineered foods are on the way.
não podemos esquecer que o consumidor tem sempre razão, e o consumidor europeu exige receber informações sobre o conteúdo dos alimentos.

it is produced by genetically engineered mammalian cells.
É produzido em células de mamífero modificadas por engenharia genética.

* genetically engineered crops are developed for commercial use.
* alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.

there must be clear labelling for genetically engineered products.
tem de existir uma identificação clara para dos produtos geneticamente manipulados.

it is obtained from a clone of e. coli, which harbours a genetically engineered rod
É obtido a partir de um clone de e. coli, o qual contém um plasmídeo obtido por engenharia genética, hibridizado com um gene de interferão alfa- 2b de leucócitos humanos. án

already there is heavy monsanto investment in genetically engineered grain.
já há ali pesado investimento da empresa monsanto em grãos geneticamente modificados.

* produced on genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae)
* produzido em células de levedura (saccharomyces cerevisiae) geneticamente modificadas

follitropin alfa is made from genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
a folitropina alfa é produzida por meio de engenharia genética aplicada a células de ovário de hamster chinês (cho).

the point where the human race was first genetically engineered into its current form is much discussed.
a forma como a raça humana foi geneticamente engendrada até à sua forma actual, tem sido muito discutida por vocês.

for example, a genetically engineered virus or a genetically modified crop are "hybrids": part holons, part artifacts.
por exemplo, um vírus criado pela engenharia genética ou uma plantação geneticamente modificada são "híbridos": parte hólons, parte artefatos.

*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
um frasco para injectáveis contém 3, 2 mg de ibritumomab tiuxetano* produzido geneticamente por linhas celulares de ovário de hamster chinês (ohc) e conjugado com o agente quelante mx-dtpa

alemtuzumab is a genetically engineered humanised igg1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kd lymphocyte cell surface glycoprotein (cd52).
alemtuzumab é um anticorpo monoclonal igg1 kappa humanizado produzido por engenharia genética, específico de uma glicoproteína (cd52) 21-28 kd da superfície celular dos linfócitos.

<PROTECTED> is a genetically engineered humanised <PROTECTED> kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kd lymphocyte cell surface glycoprotein (<PROTECTED>) .
<PROTECTED> é um anticorpo monoclonal <PROTECTED> kappa humanizado produzido por engenharia genética, específico de uma glicoproteína (<PROTECTED>) da superfície celular dos linfócitos 21-28 kd.

it is obtained from a clone of e. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.
64 clone de e. coli, o qual contém um plasmídeo obtido por engenharia genética, hibridizado com um gene de interferão alfa- 2b de leucócitos humanos.

===dyson tree===dyson has also proposed the creation of a "dyson tree", a genetically-engineered plant capable of growing on a comet.
também propôs a árvore de dyson, uma planta desenhada geneticamente para crescer num cometa.