Je was op zoek naar: were colors bars displayed (Engels - Portugees)

were colors bars displayed
onde more erros were

smpte color bars
barras de cor

you can also choose to not have the status bar displayed using the show statusbar option in the configure general options dialog.
poderá também optar por não ter a barra de estado visível com a opção mostrar a barra de estado na janela de configuração das opções gerais.

in computing, a taskbar or dock is a bar displayed on an edge of a gui desktop that is used to launch and monitor running applications.
em computação, barra de tarefas é um software aplicativo usado na área de trabalho do gerenciador de janela para inicializar e monitorar aplicações.

collect the ink drops as quickly as possible to fill the color bars and complete the level.
recolher as gotas de tinta mais rapidamente possível para preencher as barras de cor e completar o nível.

turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.
e acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam.

color bar
barra de cores