Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feel free to leave your impressions in the comments.
sinta-se livre para deixar suas impressões nos comentários.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many will have to leave your planet.
muitos terão de deixar o vosso planeta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be the first to leave your review
seja o primeiro a deixar a sua opinião
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
você se descuidou ao esquecer seu guarda-chuva no táxi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don’t forget to leave your comments.
não se esqueçam de fazer comentários!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may even have to leave your geographical location.
talvez você tenha que deixar sua localização geográfica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breeding dogs in brazil can be a very difficult task.
criar cães no brasil é muito difícil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during your stay you are welcome to leave your valuables in the safe at reception.
durante a sua estadia você está convidado a deixar o seu valor no cofre na recepção.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and be careful not to leave your personal belongings behind.
e tome cuidado para não deixar seus pertences pessoais para trás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some places allow you to leave your child for a full or part day in a crèche while you are at work.
alguns lugares têm vaga para tomar conta de seu filho em turno integral ou meio-turno enquanto está no trabalho.
it is like when your lord caused you to leave your home with the truth, though some of the believers disliked it.
tal como, em verdade, quando o teu senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora isso desgostasse alguns dos fiéis.
it is to your honour that, like earlier commission presidents, you want to leave your personal mark on the commission.
É honroso para si desejar imprimir uma marca pessoal à sua comissão, tal como os anteriores presidentes da comissão o fizeram.