Je was op zoek naar: were you previously employed (Engels - Portugees)

were you previously employed
você foi peeviously empregada

were you previously employed?
were you previously employed?

were you ?
vós acalentáveis ?

were you counted
incluído

were you doing ?
vós façais ?

previously employed in one of the firm's research departments.
torna-se evidente que, se a direcção da unidade pretende consolidar as escolhas organizativas adoptadas, deve, necessariamente, clarificar o leque de possibilidades nesta matéria.

where did you previously learn german?
onde aprendeu o alemão?

were you coming down ?
vós tereis sido ?

where were you yesterday
eu era um bom aluno

all staff that were previously employed by Čsa terminated their contracts and concluded new ones with hca.
todos os funcionários anteriormente empregados pela Čsa denunciaram os seus contratos e celebraram novos contratos com a hca.

this calculation does not take into account the people previously employed by the taos.
este cálculo não toma em conta as pessoas que anteriormente trabalhavam nos gat.

you start to see things, which you previously ignored.
você começa a ver as coisas que você anteriormente ignorava.

only if it’s a match that you previously disconnected from.
o único caso é se for uma partida da qual você havia se desconectado.

your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
o seu médico ou enfermeiro deve ter abordado anteriormente. este assunto consigo.

mr. agdestein was previously employed by catella, and responsible for the report submitted by that firm.
pål agdestein trabalhara anteriormente para a catella e tinha sido o responsável pelo relatório apresentado por essa empresa.

the konver initiative does not provide for toe training of toe unemployed not previously employed in the defence sector.
a iniciativa konver não prevê a formação de desempregados e que não trabalharam anteriormente no sector da defesa.

it introduces a modern, innovative approach by using interactive dvd technology not previously employed in an educational context.
este projecto introduz uma abordagem moderna, inovadora baseada na utilização de uma tecnologia dvd interactiva que ainda nunca tinha sido empregada num contexto educativo.

when it lost a college clean­ing contract, zehnacker fired the eight workers who were previously employed to carry out this contract, including mrs süzen.
tendo perdido um contrato de limpeza de um colégio, a empresa zehnacker havia despedido os oito trabalhadores incumbidos da exe­cução do contrato, entre os quais ayse süzen.

5050 — this is a provision which was not previously employed except ¡n respect of frontier workers (cf.
relativamente a estes trabalhadores, o formulá­rio e 123 pode ser utilizado em substituição do formulário e 110.

only persons born between 1930 and 1959 in active employment or previously employed, with the exception of farmers, were selected for the sample.
apenas os indivíduos nascidos entre 1930 e 1959, actual ou anteriormente activos, à excepção dos agricultores, participaram na resposta ao inquérito.