Je was op zoek naar: what's the problem (Engels - Portugees)

what's the problem?
qual é o problema?

and what's the problem?
e qual o problema disso?

“then what’s the problem?”
"então, qual é o problema?"

alright, what's the problem?
ok, qual é o problema?

what was the problem?
qual foi o problema?

now what's the problem with this?
qual é o problema com isto?

what’s the problem with clutter?
qual é o problema com a desordem?

we all know what the problem is.
já todos sabemos qual é o problema.

who knows what the problem was?
quem sabe o que o problema era?

i figured out what the problem is.
eu descobri qual é o problema.

any ideas what the problem could be?
seu problema é de encontrar as tabelas?

that's what the problem is, it's discrimination...
e, aí, sim que é a problemática, que é a discriminação.

this tuna symbolizes what's the problem for all of us in the room.
esse atum simboliza o problema para todos nós nesta sala.

what’s the problem in “clearing up” accurate information?
qual é o problema de “limpar” informações negativas que estão certas?

this is exactly what the problem shown here is.
iremos resolver exatamente esse problema aqui.

and i said, "yes, i agree with that. so what's the problem?"
"sim, concordo com isso. e daí, qual é o problema?"

he did not say exactly what the problem was" ruby.
não falou o que era exatamente" rubi.

what we don't agree on is what the problem actually is.
o quê não concordamos é qual seja o problema que temos.

and i told her i was coming to ted, and she said, "what's the problem?"
e eu contei a ela que eu estava indo ao ted, e ela disse, "qual é o problema?"

what were the problems?
quais os problemas que subsistem?