Je was op zoek naar: what's up for today (Engels - Portugees)

what's up for today?;)
o que há para hoje?

it´s what´s for today?
o que? s para hoje?

for today
for today

giving up for today.
as a gift.

and that's all for today.
por hoje é isso.

good, that's it for today.
bom pessoal, por hoje é isso.

and that's all for today... :)
e é isso por hoje... :)

just for today!
por hoje!

enough for today
por hoje é só

living for today...
vivendo para hoje...

are they for today?
são para hoje?

and what are the implications for today?
quais são as implicações para a atualidade?

be thankful for today
seja grato por hoje

thank you for today.
obrigada por hoje.

- ... what's the range for today? what? do not disassemble.
o que é o intervalo para hoje? o quê? não desmonte.

for today and for tomorrow
para o hoje e o amanhã

alarm for today's events
alarme para eventos de hoje

but enough math for today!
mas chega de matemática por hoje!

enough about that for today.
são estas, por hoje, as minhas considerações.

that is what we can say for today about meps'participation.
É tudo o que podemos dizer hoje sobre a participação dos eurodeputados.