Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what you doing right now?
obrigado, querida.
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you doing right now ?
estou usando tradutor ok
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what are you doing right now?...
? o_o ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are my grandparents doing right now?
o que meus avós estão fazendo agora?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that's what we're doing right now.
e é isso o que estamos fazendo agora.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you doing to ensure right now that there can be no repetition of the events at sangatte?
que medidas tem em curso para pôr termo à situação em sangatte?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
that's what my husband and i are doing right now.
É o que meu marido e eu estamos fazendo agora.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
join good company (which is what we are doing right now).
4. busque boa companhia (que é aquilo que estamos fazendo neste momento).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything we are doing right now is basically senseless.
tudo quanto aqui estamos a fazer é, em boa verdade, um disparate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what matters most is what we are doing right now to get help to the starving.
o mais importante é o que estamos a fazer agora para conseguir ajuda para os que têm fome.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
what are these 17 million russians and several million of russian oriented ukrainians doing right now?
o que esses 17 milhões de russos e vários milhões de ucranianos pró-rússia estão fazendo agora?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the human world, uta misses my melody and wonders what is she doing right now back at mari land.
no mundo humano, uta perde my melody e pergunta o que ela está fazendo agora quando volta para mary land.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friends, whether it is karma yoga or jnana yoga, the path of action or the path of wisdom, what are you doing right now?
meus amigos,quer seja karma yoga ou jnana yoga, a senda da ação ou a senda da sabedoria, o que você está fazendo agora? quando trabalho sinceramente, swami estará feliz comigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
overseas mission is effective when done through literature, which is what we are doing right now.
as missões além-mar são efetivas quando feitas por meio da literatura, como a que estamos fazendo agora..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doing things like i'm doing right now -- traveling to cannes.
fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora -- viajando para cannes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes bae i'm here now at work
wi bae mwen isit la kounye a nan travay la
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.
vejam, o que estamos fazendo agora, é que estamos forçando as pessoas a aprender matemática.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tells you where your goods are right now, at anytime and anywhere in the world,
informa a respeito de onde se encontram seus produtos agora, em qualquer momento e em qualquer lugar no mundo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but this elementary is being violated right now at the security council.
mas é esse elementar que está sendo violado agora no conselho de segurança.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are, right now, at 390 parts per million of co2 in the atmosphere.
estamos, no momento, em 390 partes por milhão de co2 na atmosfera.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: