Je was op zoek naar: what are all these boxes doing here? (Engels - Portugees)

what are we doing here?
o que fazemos aqui?

what are we doing here?
mas o que é que estamos aqui a fazer?

"what are you doing here?
“o que está fazendo aqui?

what are we doing here?"
que estamos fazendo aqui?"

q: what are you doing here?
p – o que vieram fazer aqui?

what are we doing here today?
que estamos nós a fazer aqui hoje?

what are you doing here, fianne?
o que é que procuras aqui, fianne?

' i said, 'what are you doing here?
' i said, 'what are you doing here?

so i said, 'what are you doing here?
so i said, 'what are you doing here?

what are you doing here so late at night?
que faz aqui tão tarde da noite?

but what use are all these tough statements?
aparentemente, estamos condenados a uma certa impotência.

what are all these pictures about honey
o que são essas fotos sobre o mel

so then, what are we doing here in europe?
então, o que é que estamos a fazer aqui na europa?

- what are you doing here, you little wretch?
- o que fazes aqui, seu maroto?

i'm like, "what are you doing here?"
perguntei, "o que você está fazendo aqui?"

those are british riflemen. what are they doing here?
são fuzileiros britânicos. por que atacam sua própria colônia?

why are all these motorways permanently lit?
por que essas rodovias estão permanentemente acessas?

what are you doing here now, mr corbett and mr leinen?
e que fazem agora aqui os senhores deputados corbett e leinen?

'what are you doing here, notary? 'i asked him.
'mas o que é que tu, sendo notário, vens aqui fazer?? perguntei-lhe eu.

' she looked at me and said, 'what are you doing here?
' she looked at me and said, 'what are you doing here?