Je was op zoek naar: what are the men doing (Engels - Portugees)

what are the children doing
o que as crianças estão fazendo

what are the competitors doing?
o que estão fazendo os concorrentes?

what are the chinese doing?
que estão os chineses a fazer?

but what are the observers doing?
mas, afinal, o que fazem hoje os observa dores?

so what are the member states doing?
que fazem os estados-membros?

what are the dns?
quais são nameservers?

what are the etc...?
o que são?

and what are the nearby african countries doing?
o que fizeram outros países africanos mais próximos?

what are the results?
quais são os resultados?

what are the deadlines?
quais são os prazos?

• what are the implications?
• quais são as suas implicações?

what are the union's administration and the rest doing?
o que faz ali a administração da união e todos os demais?

what are the companies doing with these great profits?
e o que é que as companhias andam a fazer com estes enormes lucros?

what are the armed forces doing to confront this issue?
o que as forças armadas estão fazendo diante desse problema?

what are the americans and other major powers doing today?
que estão os americanos e as outras grandes potências a fazer actualmente?

that accursed are the men of the trench
destruíram-se a si mesmos os donos do fosso (do fogo),

these! they are the men of rectitude.
tais são os sensatos.

where are the men, they're all in the army.
todos eles estão no exército".

the following are the men who generally obtain success with women:
os seguintes são os homens que obtêm geralmente o sucesso com mulheres:

on the whole, they are much more actively involved than are the men.
na generalidade, as mulheres estão envolvidas de uma forma muito mais activa do que os homens.