Je was op zoek naar: what are you going buy for to our cousin j... (Engels - Portugees)

what are you going to be?
o que você vai ser?

what are you going to do?
que medidas tenciona o conselho tomar?

what are you going to do now?
bom trabalho pra voce

what are you going to do next year?
você vai esta noite?

what are you going to do this year?
que pretendem fazer este ano?

what are you going to do tonight
tonight

what are you going to do about it?
o que vão fazer em relação a este aspecto?

not for long. what are you going to do?
não por muito tempo. o que vai fazer?

what are you going to crochet for christmas?
o que vai de crochê para o natal?

what are you going to do about it, mary?
o que tenciona fazer relativamente a este aspecto, mary?

what are you going to do about the constitution?
em relação ao euro, v. exa. teve a elegância de não se pronunciar sobre o assunto.

what are you going to do about the constitution?
o que tenciona fazer em relação à constituição?

what are you going to do with regard to the euro?
o presidente da comissão tem razão quando afirma que devemos optar por uma solução transitória até 2009.

then he said, “what are you going to do?”
então ele disse: o que você vai fazer ?

what are you going to do as a result of this debate?
o que tenciona fazer na sequência deste debate?

i have destroyed your trading post. what are you going to do?
destruí sua feitoria. e daí, o que você vai fazer?

what are you going to do for the rest of the day honey
o que você vai fazer pelo resto do dia querida

and as a readapted teacher what are you going to do?!
e como readaptado você vai fazer o quê?!

"what are you going to teach me about right and wrong?
"o que você vai me ensinar sobre certo e errado?

what are you going to do with a master’s degree?"
o que você vai fazer com um mestrado?"