Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what you do in free time
como você e a família estão
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you do in your free time?
o que você faz durante o seu tempo livre?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do does like in her lisa to free time
o que gosto na sua lisa de tempo livre
Laatste Update: 2012-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you like to do in your free time?
o que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you do in your free time (leisure)?
que faz nos tempos livres?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: what do you like to do in your free time?
o que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideally, theory classes could be taken in free time, but often it may be difficult to achieve this.
idealmente, as aulas teóricas poderiam ser recebidas nos tem pos livres, mas isso poderá frequentemente ser difícil de conseguir.
what do you usually do when you have free time? do you like travelling or maybe you consider playing computer games as the best way to escape from daily turmoil?
o que você costuma fazer quando tem tempo livre? você gosta de viajar ou talvez você considere jogar jogos de computador como a melhor maneira de escapar da agitação diária?
once in free time, the player is free to take odd jobs, talk with characters, and perform side quests related to the other members of the party.
uma vez no free-time, o jogador é livre para fazer o que quiser, como conversar com os personagens e executar missões secundárias relacionadas com os outros personagens do grupo.
the debian project consists of volunteers, and we are generally looking for new developers who have some technical knowledge, an interest in free software, and some free time.
o projeto debian é formado por voluntários, e nós estamos geralmente procurando por novos desenvolvedores que tenham algum conhecimento técnico, interesse em software livre e algum tempo livre.
in hostel for you round the clock there is an administrator ready always to give information on any of the interesting sights of the city, to tell as to reach them, and also where it is possible to descend in free time.
no albergue para você em volta do relógio há um administrador sempre preparados para dar informações em qualquer um dos locais de interesse da cidade, para contar como alcançá-los, e também onde é possível descer no tempo livre.
with regard to behavior, 82% were classified as minimally active in free time, 13% were smokers and 21% had taken alcoholic beverage the previous month.
no que se refere ao comportamento, 82% foram classificados como insuficientemente ativos no lazer, 13% eram tabagistas e 21% haviam consumido bebida alcoólica no último mês.
project-based leisure is a short-term, moderately complicated, either one-shot or occasional, though infrequent, creative undertaking carried out in free time .
o lazer baseado em projeto é uma iniciativa criativa de curto prazo, moderadamente complicada, desenvolvida uma vez ou ocasionalmente, embora infrequente, realizada no tempo livre .
in brazil, in the most recent vigitel telephone survey for surveillance of risk and protection factors for chronic diseases, irregular pa is defined as when the sum of the number of minutes spent on physical activities in free time, during active transport to work or school and in occupational activity do not reach the equivalent of 150 minutes per week.
já no brasil informações disponibilizadas no último levantamento sobre a vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico vigitel, a prática irregular de af é definida quando a somatória dos minutos dispendidos em atividades físicas no tempo livre, no deslocamento para o trabalho/escola e na atividade ocupacional, não alcançam o equivalente a 150 minutos semanais.