Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is you name
qual é o seu nome
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what is you country
qual é o seu país
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps it is not recognized in the southern countries that what we drink is in fact very much the same as what they drink.
compreenderá tão bem como nós que, em última análise — como no imposto sobre o valor acrescentado —, o parlamento e a comissão têm as melhores posições de partida.
that spirit drink is not allowed to contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre.
não podem ser adicionados a esta bebida espirituosa edulcorantes cujo teor de açúcares represente mais de 0,1 gramas por litro.
lithuania’s sweet national drink is never so good as homemade and this one is three years old.
ocorreu-lhe então que aquilo de que as crianças realmente precisavam era de uma vaca e não de um copo de leite esporádico.