Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is the first day of your last normal period?
em média, quanto tempo é o seu período? (28 dias é a média)
Laatste Update: 2011-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the day of pentecost?
o que é o dia de pentecostes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the normal, christian life?"
qual é a vida cristã normal?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is the normal size of a penis?
qual é o tamanho normal de um pênis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question: "what is the day of pentecost?"
pergunta: "o que é o dia de pentecostes?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is the day of judgment.
eis o dia do juízo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this is the day of eternity'
eis aqui o dia da eternidade!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
sunday is the day of departures.
domingo foi o dia de ir embora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what can make you know what is the day of judgement?
e o que te fará compreender o que é o dia da discriminação?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
then, what can make you know what is the day of recompense?
novamente: o que te fará entender o que é o dia do juízo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but what is the normal life-process of this plant?
e qual é a marcha normal da vida dessa planta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today is the day of the big party.
hoje é o dia da grande festa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they ask: when is the day of judgment?
perguntaram: quando chegará o dia do juízo?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is the day of atonement (psa. 130).
este é o dia da expiação (salmo 130).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the day of the dead? subscribe to our question of the week:
o que é o dia dos mortos? esse dia é bíblico?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they ask: "when is the day of judgement?" --
perguntaram: quando chegará o dia do juízo?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is the normal, correct and coherent position which we should adopt?
agradecer essa presença aqui hoje, bem como a presença da comissão, e desejo, naturalmente, reiterar ao senhor ministro debré o que já por outros oradores lhe foi dito, ou seja, que lhe concederemos, sem qualquer hesitação, o apoio que nos pediu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: