Je was op zoek naar: what is the first day of your last normal ... (Engels - Portugees)

what is the first day of your last normal period?
em média, quanto tempo é o seu período? (28 dias é a média)

on the first day of your period:
no primeiro dia da sua menstruação;

they were asked: “what was the first day of your last period?”.
a elas perguntou-se: “qual foi o primeiro dia da sua última menstruação?”.

the first day of the storage period,
o primeiro dia do período de armazenagem;

start tracking: on the first day of your period.
comece a seguir no primeiro dia da sua menstrução

(f) the first day of the storage period,
f) o primeiro dia do período de armazenagem;

you may start this medicine on the first day of your next period.
pode começar este medicamento no primeiro dia do seu próximo período menstrual.

sunday is the first day of the week.
domingo é o primeiro dia da semana.

what is the day of pentecost?
o que é o dia de pentecostes?

what will happen the first day of my course?
como é o primeiro dia do curso?

tomorrow will be the first day of your probation.
amanhã será o primeiro dia da tua provação.

another method is by adding 9 months and 7 days to the first day of the last menstrual period.
outro método consiste em adicionar nove meses e 7 dias à data da última menstruação.

‘gestational age’ means the duration of gestation, measured from the first day of the last normal menstrual period.
«idade gestacional», a duração da gestação, calculada a partir do primeiro dia do último período menstrual normal.

see today as the first day of the rest of your lives.
pensem no dia de hoje como o primeiro dia do resto das vossas vidas.

from the first day of the last menstrual period is subtracted 3 calendar months and added 7 days.
desde o primeiro dia do último período menstrual é subtraído 3 meses de calendário e acrescentou sete dias.

pictures from the first day of the event:
veja as seguintes imagens ilustrativas do primeiro dia do evento:

but the first day of class looked like this.
mas no primeiro dia de aula, a coisa ficou assim.

on the first day of the g20 summit in cannes
obre o primeiro dia da cimeira do g20 em cannes

on the first day of the nov­ember brussels session.
a propósito, o pe insiste particularmente no papel das energias renováveis, formu­lando propostas concretas em matéria de cooperação energética, por exemplo, no que respeita à energia solar.

contraception with evra begins on the first day of menses.
a contraceção com evra começa no primeiro dia da menstruação.