Je was op zoek naar: what is the message underlying this statem... (Engels - Portugees)

what is the underlying?
qual é a base?

what is the christmas message?
o que É a mensagem do natal?

so what is the statement doing?
isto é, o que diz a declaração?

what is the eu's position on this statement?
qual é a posição da união europeia relativamente a esta declaração?

what is one to make of this statement?
o que se pode fazer com esta afirmação?

this is the message
e este o impulso que a comissária europeia do ambiente,

this is the message.
“deus é luz”.

what is the meaning of the following statement?
qual é o significado da seguinte afirmação?

what is the meaning of this message honey
qual é o significado dessa mensagem querida

what is the message they receive from that music?
qual é a mensagem que elas recebem dessa música?

this is the message argument.
este seria o argumento da mensagem.

and what is the message that god gives us on salvation?
e qual é a mensagem que deus nos dá a salvação?

-what is the most positive way to present this message?
o qual é a maneira mais simples de apresentá-la?

that, i believe, is the message of this report.
É esta, creio eu, a mensagem do presente relatório.

i therefore ask, what is the commission's position on this unambiguous statement?
pergunto, pois, qual é a posição da comissão sobre esta afirmação inequívoca?

so, this is the message of desert.
portanto, esta é a mensagem do deserto.

this too is the message of 20 july 1944.
deste modo, a primeira prioridade consiste no envio massivo de ajuda humanitária.

but where is the real life? and what is the message jesus tells us?
mas onde fica a verdadeira vida? e qual é a mensagem de jesus?

so, what is the message sent before somebody actually gets into the material?
então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?

what is the commission's view of statements of this kind?
que pensa a comissão destas declarações?