Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is the most biblically sound repentance?
qual é o arrependimento bíblico mais profundo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the
introdução de que trata o guia?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the d.o.p. (in portuguese)
o que é a dop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the eoc?
o que é edc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the project
o que é o projeto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the perfect sound for our ears and our brain.
É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the anointing?
o que é a unção?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the "siraaj"?
o que é o ‘siraaj’?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the commission believes that this is exactly what is happening in the portuguese case.
a comissão é da opinião que é exactamente o que está a acontecer no caso português.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what is certain is that the portuguese authorities in charge were odiously disregarded.
mas o que é certo é que as autoridades portuguesas encarregadas foram detestavelmente desprezadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the portuguese currency is the euro (€).
a moeda utilizada em portugal é o euro (€)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in your opinion, what is the most appropriate training for sound management of an sme?
qual é, na vossa opinião, a formação mais adequada para a boa gestão de uma pme?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is left is the sound of the bodies in movement, the image of a moving order.
o que fica é o som dos corpos em movimento, a imagem de uma ordem em movimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the use of jobs and a sound economy if we poison our countryside and destroy what is essential for future generations?
para que nos servem empregos e uma boa economia se envenenarmos a natureza que nos rodeia e destruirmos as condições de vida das gerações vindouras?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what is missing is the tendency to imitate sounds.
o que lhe falta é a tendência para imitar sons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the sound pressure level of the combined noise generated? (figure 1.11.c)
qual é o nível de pressão sonora dos respectivos ruídos combinados? (figura 1.11.c).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question : what is the digital sound database ? how do i install a new version of the sound database ?
questão : o que é a base de sons digitais ? como é que eu instalo uma nova versão da base de sons ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
president. — (gr) mrs belo, we will do what is necessary to enable you to find the portuguese cabin in future.
presidente. — senhora deputada belo, vamos fazer o que é preciso para que de futuro encontre a cabine portuguesa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the reason for this new projection of portuguese orienteering and in what degree is portugal prepared to assure the success of these two great events?
a que se deve esta nova projecção da orientação portuguesa e em que medida está portugal preparado para assegurar o sucesso destes dois grandes eventos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at present, what training is requested most by smes? in your opinion, what is the most appropriate training for sound management of an sme?
as pme já perceberam que a formação escolar dos seus colaboradores não é suficiente, por muito boa que seja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: