Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what kind of food do you have?
que tipo de comida você tem?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what kind of brochures do you have?
que tipo de brochuras tem (tens) (têm)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what kind of food do you usually eat ?
que tipo de comida você costuma comer?s
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, what kind of apartments do you have then?
bem, que tipo de apartamentos que você tem, então?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what kind of food does tom like?
de que tipo de comida o tom gosta?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what kind of chocolate romance will you have today?...
que tipo de romance o chocolate que você tem hoje?...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people want to know what kind of information you have that will benefit them the most.
as pessoas querem saber que tipo de informação que você tem que irá beneficiá-los mais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the key is what kind of habits you have and how to look.
a chave é que tipo de hábitos que você tem e como olhar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dianna, we will need to know what kind of orchid you have.
dianna, nós necessitaremos saber que tipo do orchid você tem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it would be helpful if we knew what kind of orchids you have.
seria útil se nós soubéssemos que tipo dos orchids você tem. afixando um pic ou dois deles o poder seja útil demasiado em dar o conselho - mesmo na área que você os está crescendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know what kind of plant you have? but in general:
você sabe que tipo da planta você tem? mas no general:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no matter what kind of illness you have you will get unexpected results.
não importa que tipo de doença você tenha, você experimentará resultados inesperados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. what kind of inspection process do you have on the trucks coming in to your inventory?
2. que tipo de inspecção processo que você tem sobre os camiões provenientes na sua conta do inventário?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a choice that you yourself have to make about what kind of food you want to eat.
uma escolha que você mesmo tem que fazer sobre o tipo de alimento que você quer comer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what kind of result have you achieved with the agreements that you have made during the meetings today and yesterday?
que resultado alcançou com os acordos que celebrou durante as reuniões de hoje e de ontem?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- what kind of attitude do you have to demands for compensation from former students?
- que tipo de atitude que você tem a pedidos de compensação de ex-alunos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what kind of chocolate romance will you have today? barbie is here to give you instructions.
que tipo de romance o chocolate que você tem hoje? barbie está aqui para dar-lhe instruções.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the actual amount of 13carbon in the breath will depend on the kind of food that you have eaten.
a quantidade de 13c na respiração dependerá do tipo de alimento que ingeriu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if you do not have any experience in the marine field, what kind of boating experience do you have?
se você não tem nenhuma experiência na área marinha, que tipo de barco experiência você tem?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in our opinion, consumers themselves can decide what kind of food they want to consume.
na nossa opinião, deverão ser os consumidores a decidir os alimentos que desejam consumir.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: