Je was op zoek naar: what stood out for you from the conversation (Engels - Portugees)

what stood out?
o que se destacou?

you know from the conversation sky blue - dentist. [...]
pela conversa, você sabe azul celeste - odontólogo.

he steps out for a smoke as we start the conversation.
ele saiu para fumar um cigarro quando começamos a conversa.

they spell it out for you.
eles soletraram para vocês.

the vintage stood out for the perfect weather conditions for the whole period.
a vindima destacou-se pelas perfeitas condições climatéricas durante todo o período.

excluding shareholders from the conversation deprives us of critical data.
excluir os acionistas da conversação priva-nos de dados críticos.

however, one watch that has stood out from the rest is the seiko divers watch.
no entanto, um relógio que se destacou do resto é o relógio seiko mergulhadores.

england and france - the maritime powers of the era - stood out from the rest.
destacavam-se nessas tarefas as potências marítimas da época, inglaterra e frança.

say, "who provides for you from the heavens and the earth?"
dize-lhes: quem vos agracia, seja do céu, seja da terra?

i was looking for you...where you from??
especifique dois idiomas diferentes

dr. ramakrishnan also stood out for his works on histone and chromatin structure.
dr. ramakrishnan também se destacou por seus trabalhos sobre a estrutura das histonas e da cromatina.

a group of figures stood out for presenting complete agreement 100% agreement.
um grupo de figuras destacou-se por ter tido uma concordância total 100% de concordância.

thus, they were able to take part from the conversation as well as analyze everything around them.
assim, poderiam participar do diálogo, tanto quanto teriam possibilidades de tudo avaliar.

two alternatives stood out: the island of itaipu and the city of santa maria, downstream from the dam today.
duas opções se destacaram: a ilha de itaipu e a localidade de santa maria, a jusante da atual barragem.

they stood out as the winners after eight hours of play and both of these players represent from the titan poker promotions team.
eles se destacaram como os vencedores, depois de oito horas de jogo e ambos os jogadores representam do titan poker promotions equipe.

it should be noted that one german company stood out from the crowd, having created 360 jobs from a base of 40 on application.
deve referir‑se o caso de uma empresa alemã que tinha 40 trabalhadores na altura da candidatura e criou 360 empregos.

to what extent is it possible for you, from you office, to monitor and stimulate these issues?
em que medida pode acompanhar e promover estes assuntos a partir da sua administração?

again thank you from the heart! i pray for you and your collaborators.
de novo, obrigado de coração! rezo pelo senhor e por seus colaboradores.

as jesus, you cannot let that deter you from the purpose god has set for you.
como jesus, você não pode permitir que isso lhe desanime quanto ao propósito que o senhor tem determinado para você.

what stood out for me were the observations he made, particularly at the beginning, about the situation that has come about in europe following the problems involving the gas supply to ukraine and other countries.
o que mais se destacou no seu discurso foram, quanto a mim, as observações que javier solana fez, particularmente no início, sobre a situação que surgiu na europa na sequência dos problemas em torno do abastecimento de gás à ucrânia e outros países.