Je was op zoek naar: what the time you go yor home (Engels - Portugees)

set the time you need.
defina o tempo que desejar.

what's the time now?
que hora é agora?

what the time now with u?
o que o tempo agora com u?

at the time, you said you did not know.
nessa altura, respondeu-me que não sabia.

take the time you need to find this arrangement.
levem o tempo que for necessário.

9. enjoy the time you are not working.
9. aproveite o tempo em que não está trabalhando.

the time you enjoy wasting is not wasted time
die zeit, die sie verschwenden genießen keine zeit verschwendet

that is what the council has emphasised all the time.
foram estes aspectos que o conselho sempre salientou.

it's what the dentist cleans off your teeth every time that you go in for a visit.
É o que os dentistas limpam do seu dente toda vez que você vai numa consulta.

whats the time now in brazil
e ai?

at aspilusa we want to reduce the time you spend doing daily routine tasks in your home.
na aspilusa queremos reduzir o tempo que dedica às rotineiras tarefas diárias do seu lar.

to identify what the revenues and expenses are, start by choosing the time period you want to study.
para identificar quais são as receitas e as despesas, comece por escolher o período de tempo que deseja analisar.

the fim measures what the person is doing exactly at the time of evaluation.
a mif mede aquilo que a pessoa está realizando exatamente à época da avaliação.

one must consider exactly what the victim was doing at the time of the accident.
deve ser considerado com exactidão o que o sinistrado estava a fazer no momento do acidente.

all of the time you hold the light whether you realize it or not, you are transmuting the lower energies wherever you go.
quer compreendam isso ou não, sempre que mantiverdes a luz, estais a transmudar as energias baixas onde estiverdes.

or, to compare what is in your rack subdirectory with what the master branch on the server was the last time you fetched, you can run
ou, para comparar o que tem no seu subdiretório rack com o que estava no branch master no servidor na última vez que você se conectou a ele, você pode executar

turkey has a right to know what the time frame is for its relations with the european union.
a turquia tem o direito de saber qual é o horizonte temporal das suas relações com a união europeia.

guido carioca: at the time you were born, what did your father do for a living?
guido carioca: na época que o senhor nasceu lá, o seu pai vivia de que, era colono?

could we please know what the cost will be, because for the first time you are hearing from a nation that is actually paying for it.
será que podíamos saber, por favor, quais serão os custos, pois os srs. estão, pela primeira vez, a ser informados por um representante de um país que, na realidade, responde por esses custos.

but he needs to find out what the time it is in order to see luiza, his first lifeâ s passion.
mas ele precisa descobrir as horas para rever luiza, a primeira paixão de sua vida.