Je was op zoek naar: whats the mans occupation (Engels - Portugees)

the man
o gato

the man.
the man

for the man
para o homem:

the man said,
o homem disse:

be the man!
seja o cara!

the man is old.
o homem é velho.

and the man says:
e o homem diz:

the man is ruined.
será a sua ruína.

- wait, said the man.
- espera, diz-lhe o homem.

incredibly, the man survived.
por incrível que pareça, o homem sobreviveu.

she's the man now."
ela é o homem agora."

the man wanted to know what to do.
o homem queria saber o que fazer.

- yes! - insisted the man.
- sim! - insistiu o camponês.

the man sees what he thinks is a young girl.
o homem vê o que ele pensa ser uma jovem garota.

but what to get the man who broke your fucking neck?
mas o que oferecer ao homem que quebrou a porcaria do seu pescoço?

"==="the man from u.n.c.l.e.
tornou-se famoso na telessérie "the man from u.n.c.l.e.

no prizes for guessing what the man in the street will have to say about that!
o que os cidadãos irão dizer de semelhante coisa é fácil de adivinhar.

they are getting worried about what the man in the street will do when he realises what has been done to him.
começam a ficar preocupados acerca do que o homem comum fará quando perceber o que fizeram com ele.

the man in the street wants to know what the union has achieved and how it has affected him.
o cidadão comum quer saber o que a união fez e de que modo o afectou.

this, in any case, is what the man and the woman in the street expect of their government.
É isto que, para todos os efeitos, a mulher e o homem da rua esperam das suas administrações públicas.