Je was op zoek naar: when am i going to see you? (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

when am i going to see you?

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

am i going to war ?

Portugees

eu fazer ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am going to see.

Portugees

vou reforçá-lo aqui.

Laatste Update: 2012-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

what am i going to love?

Portugees

vou gostar de quê?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

what am i going to be?"

Portugees

o que eu vou ser?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

how am i going to do this

Portugees

você pode dar socos ou chineladas no seu saco

Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

i want to see you

Portugees

eu quero ver voce

Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

why am i going to vote unwillingly?

Portugees

por que motivo vou votar em si sem entusiasmo?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

like, am i going to use one page?

Portugees

tipo, eu vou usar uma página?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

where am i going?

Portugees

para onde vou?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

how am i going to find my way home?

Portugees

como é que eu vou agora conseguir voltar paracasa?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

how am i going to do my shopping? '

Portugees

como é que faço as minhas compras? ».

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

am i going to draw it on the computer?

Portugees

eu vou desenha-lo no computador?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

nor am i going to serve that which you serve,

Portugees

e jamais adorarei o que adorais,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

so i thought what am i going to do now?

Portugees

então eu pensei que o que eu vou fazer agora?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Engels

he says: my god, when am i going to get that bag removed?

Portugees

ele diz: meu deus, quando é que eu vou tirar esse saco?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

"how am i going to feed my family today?

Portugees

como eu vou alimentar minha família hoje?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i am going to see the doctor this afternoon.

Portugees

de tarde eu vou para o médico.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

"am i going to die?" "no, you are going to rest."

Portugees

"eu vou morrer?" "não, você vai descansar."

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i am pleased to see you again.

Portugees

estou contente por te ver de novo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i am glad to see you here, commissioner.

Portugees

senhora comissária, fico contente com a sua presença aqui.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,763,474,987 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK