Je was op zoek naar: when will you be back to chat (Engels - Portugees)

when will you be back honey
quando você vai volta querida

when will you be back in italy?
quando você voltará para a itália?

when will you be married
eu sou pra casar

will you be going to ?
nós teremos ido ?

will you be ?
vós acalentareis ?

when will you come to brazil
quando voce for vir para o brasil

will you be mine
eu não me importo

when will you stop?
quando é que vão parar?

when will you be submitting proposals?
este dossier também tem um cariz político.

when will you do so?
quando o vai fazer?

when will you call me ?? *
quando você vai me ligar?

will you be my friend ???
como você está hoje

when will he/she be back at the office?
quando voltará ele / ela ao escritório?

will you be my girlfriend now?
você vai ser minha namorada agora?

when will you finish your homework?
quando você terminará sua tarefa de casa?

where and when will you check this?
onde e quando vai controlar isso?

when will you finally visit a prison?
aí o senhor haveria de dizer ou ele perdeu o juízo ou não tem ponta de moral.

when will you finally visit a prison?
quando vão finalmente visitar uma prisão?

when will it catch up? i have to go back to very conventional graph.
quando eles alcançarão? vou voltar para um gráfico bastante convencional.

when will the situation in the gaza strip be so satisfactory that we will decide to come back to it?
quando é que a situação na faixa de gaza se vai tornar satisfatória a ponto de nos levar a decidir repescá-la?