Je was op zoek naar: when you are offline you don,t get messages (Engels - Portugees)

you are offline
você encontra- se desligado

you can not send messages when you are offline or when you are invisible.
não pode enviar mensagens quando está desligado ou invisível.

i don t get you baby
i don 't get you

you don?t love me anymore
porquê dizes isso ??

you don t' understand i miss you
não percebes que tenho saudades tuas

yes, they are as long as you don`t violate our terms of use.
sim, é verdade. pelo menos enquanto não sejam violados de alguma maneira os termos de utilização de themza.

you don`t want to talk to me again
tu não queres falar comigo de novo.

you don´t know how deep the water is.
você não sabe a profundidade da água.

this year if you are not resident in argentina, you don´t pay vat 21% tax on your hotel bill.
este ano, se você não é residente na argentina, você não paga iva 21% de imposto sobre a sua factura de hotel.

dreams are just like gods, if you don´t believe in them, they no longer exist.
“sonhos são como deuses, se não se acredita neles: eles deixam de existir".

nl: offline, you are a literature teacher and scholar.
nl: offline, você é professora de literatura e erudita.

you don\'t have a wi-fi connection, right now.
você não tem uma conexão wi-fi neste momento.

longlasting meetings are the best solution when you don´t intend to reach results and productivity.
reuniões longas são a melhor solução quando não se quer obter resultados e produtividade.

you cannot get to level 2 if you don ' t reverse in order to take the bend.
não se consegue passar para o nível-2 sem fazer marcha atrás na curva.

we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.

if you don’ t treat it, this could lead to diabetic coma and death.
pode resultar em coma diabético e morte. to

you don´t need a lasting bond for that, you can just include it in care. p4
não é necessário vínculo duradouro para isso, basta estar incluído na assistência. p4

madam president, ladies and gentlemen, don ' t get so worked up!
senhor presidente, caros colegas, não se exaltem!

if you don t send us your credit card details we will contact iwb cancelling your reservation.
se você não enviar os seus dados de cartão de crédito entraremos em contato iwb cancelar a sua reserva.

if you don´t know them, please contact our commercial staff or directly contact our offices.
se não os tiver, entre em contacto com o/a nosso/a comercial ou directamente com o nosso escritório.