Je was op zoek naar: where do you prefer to go to on your vacat... (Engels - Portugees)

where do you like to go on weekends?
onde você gosta de ir nos fins de semana?

where do you want to go?
aonde querem ir?

"where do you want me to go?
“para onde quer que eu vá?

where do you want to go this summer?
aonde você quer ir nesse verão?

do you prefer to eat shrimp to oyster?
você prefere ir para casa ou dowtown

what time do you prefer to work?
a que horas você prefere trabalhar?

name: road signs - where do you want to go?
nome: sinais de trânsito - onde você quer ir?

it was like, "where do you want to go?"
e perguntou: onde você quer estudar?

1. how do you prefer to travel?
1. como preferes deslocar-te?

do you like to go to the movies
você gosta de ir ao cinema

what do you prefer to eat for breakfast
o que você prefere comer no café manhã

do you like to go to the beach honey
você gosta de ir para a praia mel

do you prefer to gamble than spend time with your family or friends?
você prefere jogar do que passar o tempo com sua família ou amigos?

what kind of terrain do you prefer to do orienteering?
que tipo de terreno prefere para orientação? técnico? físico?

they might prefer to go to a different hospital.
possivelmente, eles vão para outro hospital...

could you suggest us a bar to go to on saturday night?
podia(s) sugerir-nos um bar para irmos no sábado à noite?

do you prefer to go to the doctor by himself or with his mother? i usualy go with my sister in law.
você prefere ir ao médico sozinho ou com sua mãe? normalmente vou com minha cunhada.

or do you prefer to watch the parades of all the samba schools?
ou prefere de assistir ao desfile de todas escolas de samba?

or do you prefer to expose yourself to the reproach that the commission is a committee of philistines?
ou quererá expor-se à acusação de que a comissão é um organismo de assassinos da cultura?

dhb: and which one do you prefer to make, female or male figures?
dhb: e o que você prefere criar, homens ou mulheres? sim! É a história.