Je was op zoek naar: where u went for last two days (Engels - Portugees)

so some people went for one or two days without medication.
então teve gente que ficou um dia ou dois sem o remédio.

the courses last two days and are free.
os cursos duram dois dias e são gratuitas.

over 100 colleagues have signed it in the last two days.
mais de 100 colegas já assinaram essa declaração nos últimos dois dias.

if you have had an intramuscular injection in the last two days;
e foi administrada uma injeção intramuscular nos últimos dois dias

plenary sessions usually last two days and are open to the public.
a plenária dura geralmente dois dias e está aberta ao público.

-if you have had an intramuscular injection in the last two days;
-se foi administrada uma injecção intramuscular nos últimos dois dias

just in the last two days, we got the new temperature records in january.
nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura para janeiro.

they figured very substantially in the discussions i had with the russians over the last two days.
ocuparam um lugar importante nas conversações que tive com os russos nestes últimos dois dias.

i say this in the light of my visit to the united states over the last two days.
digo isto, precisamente porque acabo de regressar de uma visita de dois dias aos estados unidos.

madam president, i do not know whether our actions over the last two days will be successful.
senhora presidente, não sei se a nossa intervenção destes últimos dois dias será bem sucedida ou não.

over the last two days the justice and home affairs ministers have been discussing this project further in luxembourg.
nos últimos dois dias, os ministros da justiça e dos assuntos internos, reunidos no luxemburgo, debateram este projecto mais aprofundadamente.

in preparation for the transition to csii, in the last two days of the citoci regional workshop, cnies operators participated in a live demonstration of csii.
preparando-se para a transição para o csii, nos últimos dois dias do seminário regional para a citoci, os operadores do cnies participaram de uma demonstração ao vivo do csii.

– in the last two days, the lisbon strategy and the review thereof have been under discussion.
foi aqui debatida, nestes dois últimos dias, a estratégia de lisboa e a sua revisão.

this can be explained by the way the conference itself was run, since it did not enable any real negotiation until the last two days.
isto explica o desenrolar da própria conferência, que só permitiu verdadeiras negociações durante os dois últimos dias.

returning from varanasi, we spent our last two days of india in delhi. with a little more time we got to know a bit more of the city.
voltando de varanasi, passamos nossos últimos dois dias de Índia em delhi. com um pouco mais de tempo conhecemos um pouquinho mais da cidade.

the qur'an explicitly denies the second of the above proposed theories trying to solve the problem by identifying the first and the last two days.
o alcorão explicitamente nega a segunda teorias das acima apresentadas que tentam solucionar o problema identificando o primeiro e os dois últimos dias.

in the last two days the troops had been drawn into the events – on the second day, cavalry, on the third, the infantry too.
as tropas, nas duas últimos desses três dias, encontraram-se já comprometidas nos acontecimentos: no segundo dia, só a cavalaria tinha avançado; no terceiro dia, a infantaria.

on 1 and 2 april, last two days of the life of john paul ii, twenty-four provisions on renunciations, episcopal nominations and new nuncios were made known.
nos últimos dois dias de vida de joão paulo ii, dias 1º e 2 de abril, foram publicadas 24 providências relacionadas a renúncias, nomeações episcopais e de novos núncios.

-houses were burned in the last two days, things seem calmer now, though in langas, people are still fighting and supposedly even more killed last night.
-houses were burned in the last two days, things seem calmer now, though in langas, people are still fighting and supposedly even more killed last night.

for the last two days, since tabling this motion, i have been inundated with letters from the iranian embassy saying, ‘ no, your sources are not reliable, none of this is happening’.
uns quantos jornalistas desapareceram ou foram detidos, torturados e assassinados.