Je was op zoek naar: where you did spend your vocation (Engels - Portugees)

where do you spend your weekends?
onde você passa os fins de semana?

where do you want to spend your holidays?
onde você quer passar suas férias?

4. leave them where you spend your money
4. entregue os seu cartões onde gasta o seu dinheiro

how did you spend your holiday?
como você passou o feriado?

and your vocation?
e a sua vocação?

you are so strong, pet. but be careful where you spend your resources.
você é tão forte, amor. mas tenha cuidado ao usar seus recursos.

2. where you are going to spend the available funds.
2. onde você vai empregar os recursos disponíveis.

places where you don’t park your car.
lugares onde não se estacionam carros.

how are you going to spend your day honey
como é que vais passar o teu dia querida

and that has been your vocation...
e essa foi a sua vocação...

how did your vocation to the priesthood come about?
como nasceu a vocação ao sacerdócio?

your place where you stayed
seu lugar onde ficou

when and how did your vocation to the priesthood originate?
quando e como surgiu a vocação ao sacerdócio?

what helped you to recognize your vocation to the priesthood?
o que o ajudou a reconhecer a vocação ao sacerdócio?

think very carefully about what you spend your money on.
pense muito consideradamente sobre com o quê você gasta o seu dinheiro.

would you spend your remaining 20 dollars on a ticket?
você gastaria os seus 20 dólares restantes com o ingresso?

you would be wiser to spend your resources on smarter things.
seria melhor gastar seus recursos com mais inteligência.

(…) “how do you spend your day, in sadness or in joy?
(…) "como você vive o seu dia, na dor ou na alegria?

...together with others who share your vocation...
...unido aos outros pela mesma vocação...

wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?