Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of whom are women
das quais mulheres
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whom are you seeking?"
a quem procuras?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to whom are they accountable?
perante quem é responsável?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
whom are we actually addressing?
na verdade, a quem estamos ainda a dirigir-nos?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
whom are you actually representing here?
quem representa aqui?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
with whom are you at the moment honey
com quem você está no momento, querido
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are old nuns, four of whom are ill.
somos monjas idosas, das quais quatro doentes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with whom are you watching a movie honey
com quem você está assistindo um filme, querida?
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the question is, whom are you dealing with?
o problema é saber com quem se trata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its population is 778, all of whom are bosniaks.
== demografia ==== ligações externas ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope the voters in his constituency, many of whom are
já hoje se começa a ver
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
3 in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
3 em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with whom are we supposed to negotiate politically on this issue?
quem é o nosso interlocutor político para este caso?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
elagabalus married and divorced five women, three of whom are known.
heliogábalo casou-se e divorciou-se de cinco mulheres, três das quais são conhecidas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2:3 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
2:3 no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
currently there are just over 800 pupils, approximately one third of whom are female.
há aproximadamente 800 estudantes nos dias de hoje, dos quais um terço são meninas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whom are men? men want?, and how keep a man? ... the "
quem são os homens? os homens querem?, e como manter um homem? ... o "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
part-time workers, 83% of whom are women, are the worst off.
os trabalhadores a tempo parcial (83% são mulheres) são os que mais sofrem de tais discriminações.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by whom are tabs being kept ? on whose instructions are these monitoring arrangements undertaken ?
o que o texto pede é que não ponhamos em prática esses protocolos antes de a situação ter melhorado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: