Je was op zoek naar: why can't send to my inbox (Engels - Portugees)

send to my group ("%1")
enviar para o meu grupo ("% 1")

i would like you to send to my office copies of the material you referred to.
- gostaria que a senhora deputada enviasse para o meu gabinete cópias do material a que se referiu.

do you suppose that i cannot appeal to my father, who would at once send to my aid more than twelve legions of angels?
você acha que eu não posso apelar para meu pai, que seria ao mesmo tempo enviar a minha ajuda mais de doze legiões de anjos?

yet i supposed it necessary to send to you epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
julguei, contudo, necessário enviar-vos epafrodito, meu irmão, e cooperador, e companheiro nas lutas, e vosso enviado para me socorrer nas minhas necessidades;

our rapporteur expressed what we should think of the principle of dilution.this would, to my mind, be an appalling message to send to consumers and producers.
a nossa relatora já disse o que é que devíamos pensar do princípio da diluição, que constituiria, na minha opinião, um sinal terrível a emitir aos consumidores e aos produtores.

undoubtly, the most antecipated tape was the nhk kohaku uta gassen, traditional end of the year show. so, in the early days of january, we rushed to shops and rental stores searching for a copy to send to my grandfather.
sem dúvida, a fita mais aguardada era a do nhk kohaku uta gassen, tradicional show de fim de ano da emissora. assim, nos primeiros dias de janeiro, logo íamos às lojas e locadoras em busca de uma cópia para enviar para meu avô.

recently i was walking alone in the hills of pennsylvania, and god spoke to my heart on this same question: "david, what is it you're waiting for? why isn't this the best day of your life? why can't your 'now' be full and joyous?
recentemente eu estava caminhando a sós pelas colinas da pensilvânia, quando deus falou ao meu coração sobre esta mesma questão: "davi, o que é que você está esperando? por que é que o dia de hoje não é o melhor dia de sua vida?