Je was op zoek naar: why do we like to hurt so much (Engels - Portugees)

why do we care so much?
por que nos importamos tanto?

why do we want this so much?
porque desejamos tanto que isso aconteça?

why do we struggle with it so much?
por que lutamos tanto com ela?

why do we care so much about mercosul ?
por que razão estamos tão interessados no mercosul?

do we like ?
nós apreciamos ?

why do many people like john lennon so much?
por que tantas pessoas gostam tanto do john lennon?

why do we meet?
por que nos reunimos?

where do we like to kiss people?
onde gostamos de beijar as pessoas?

why do we say that?
porque dizemos isso?

why do we have it?
por que motivo temos este acordo?

we like it so much that we use it too!
gostamos tanto dela que a utilizamos na empresa!

and why do we steal?
e por que roubamos?

and why do we set so much store by dialogue between cultures?
porque damos tanta importância sobretudo ao diálogo entre culturas?

why do we need legislation?
porquê a necessidade de legislação?

nor do we like amendment 12.
também não estamos de acordo com a proposta de alteração nº 12.

why do we teach english?
por que nós ensinamos inglês?

how would you like to make so much money in one year...
gostaria de ganhar tanto dinheiro em um ano ...

i would like to apologise for taking up so much time.
gostaria de pedir desculpa por vos ter tomado tanto tempo.

why do we insist so much on rigorous application of the convergence criteria? for two reasons.
na finlândia, a política económica rigorosa iniciada pelo governo anterior já obteve resultados.

he does not like to hurt people’s feelings.
ela não gosta de ferir os sentimentos das pessoas.