Je was op zoek naar: why is he going to the bank (Engels - Portugees)

is he going to help us?
ele vai nos ajudar?

is he/she/it going to ?
ele/ela/você fora ?

what is he going to give to the germans?
o que vai dar aos alemães?

he going to continue
planos não realizados

where is he going?
aonde ele vai?

which sandwich is he going to take?
qual sanduíche ele irá pegar?

i thought: no way is he going back to the hospital.
pensei: voltar pro hospital de jeito nenhum.

and where is he going?
por que razão o homem foi criado?

why is he here?
por que ele está aqui?

is he shaved his beard before going to work?
ele raspou a barba antes de ir ao trabalho?

why is he hiding?
por que ele está se escondendo?

"is he going to swim tomorrow?" "yes, he is."
"ele vai nadar amanhã?" "vai, sim."

why is he hiding under the table?
por que ele está se escondendo debaixo da mesa?

what steps is he going to take to negotiate with parliament?
estou convencido que se trata de uma abordagem equilibrada e agradeço o amplo apoio que o parlamento lhe dispensou.

how is he going to get milosevic to bring this into effect?
como irá ele persuadir milosevic a concretizá-la?

why is he now so silent?
por que ele está agora assim silencioso?

if he is aware of it, what is he going to do about it ?
se tem conhecimento disso, o que tenciona fazer?

and is he going to cancel the excessive-deficit procedure that he imposed on portugal?
e vai anular o procedimento de défice excessivo que aplicou a portugal?

the gymnosophist said, "why is he conquering the world?
o gimnosofista disse, "por que ele esta conquistando o mundo?

i do wonder - why is he late?
eu fico imaginando - por que ele está atrasado?