Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why we don’t see him on tv.
porque não o vemos nos horários da tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don’t know why.
não sabemos por quê.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don’t sell users’ personal information.
não vendemos as informações pessoais dos utilizadores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, that is why we don’t expect death.
porque há uma vida depois da morte, não aceitaremos a morte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don’t know why we are so serious
nÃo sabemos por que somos assim sÉrios
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you ask why we don’t recognise that the universe is expanding.
esta é a ignorância.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why we can not?
why
Laatste Update: 2016-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why we cant see us
por que não podemos nos ver
Laatste Update: 2016-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is why we vote.
É por isso que votamos.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it is the church of jesus christ. that’s why we don’t give up
trata-se da igreja de jesus cristo. por isso não desistimos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is why we should
por isso, devíamos continuar a apoiar as
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is why we abstained.
daí, a nossa abstenção.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
why we should do it?
por que correr?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's why we are here.
por isso estamos aqui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t sell cosmetic products in countries requiring animal testing
não vendem produtos cosméticos em países que exigem testes em animais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. why we need marxist theory
1. por que precisamos de uma teoria marxista
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why we collect personal information?
por que coletamos informações pessoais?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that’s why we fight amongst ourselves.
É por isso que lutamos entre nós.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why we eat what we eat (eufic)
porque comemos o que comemos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almost everyone at the table calls why we don’t know, maybe you have been pushing them around to much.
quase todos na mesa chama por isso que não sei, talvez você tenha sido empurrando-os ao redor muito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: