Je was op zoek naar: will be right back (Engels - Portugees)

be right back
volto já

right back
zagueiro

i'll be right back
espere, eu volto

i'll be right back.
já volto.

so good, that i will be right back.
so good, that i will be right back.

i will be right there.
logo estarei aí.

you may be right.
você pode estar certo.

can that be right?
isso pode ser certo?

must it be right?
tem de estar correcto?

this cannot be right.
isto não pode estar certo.

that cannot be right.
isto não está certo.

that cannot be right!
isto assim não está nada bem!

that can’t be right!”?
isso não é verdade!"?

everything will be right where you left it.
tudo estará exatamente onde você deixou.

if you do that, we will be right behind you.
se v. exa. fizer isso, terá todo o nosso apoio.

if i say that i am single, that will be right
aqui está a meia-noite.

porto mainly as a right back.
defende atualmente o fc porto.

now we're shining right back up.
agora nós estamos brilhando de volta.

but let us come right back to the beginning.
voltemos ao início.

this, mr santer, comes right back to you.
isto, senhor presidente santer, dirige-se de imediato a si.