Je was op zoek naar: will call you later (Engels - Portugees)

i will call you later
te ligo mais tarde

i'll call you later
o comprador esta muito

my net was slow i will call you later
minha rede estava lenta

i will call you latertalk me with massage
vou chamá-lo mais tarde fale-me com massagem

wait i will call you
can i call you?

i'll call you later today.
vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.

promise me you will call me later
prometa-me mais tarde que receberá a minha chamada

i will call you tomorrow
need more time to notice

ok i will call you sweetheart
okey eu te ligarei querida

wait i will call you now honey
espere eu vou chamá-lo agora mel

people will call you nasty names.
as pessoas chamar-te-ão nomes desagradáveis.

if your free i will call you now honey
se você for de graça eu te ligo agora querida

as soon as i arrive i will call you.
assim que chegue, te chamarei.

if it is all right i will call you back
se estiver tudo bem que eu vai chamá-lo de volta

they will call you legalistic, unbalanced, strange.
vão lhe chamar de legalista, desequilibrado, esquisito.

even if i call you later you will give me the same excuse honey
mesmo se eu te ligar mais tarde, você vai me dar a mesma desculpa, querida

we will call the guards.
chamaremos os guardiões do inferno!

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
dar-lheei a palavra no fim, senhora deputada maij-weggen.

give your no and i will call
dê o seu não e eu ligarei

the system will call you back in ten seconds or so.
em alguns segundos, há retorno da ligação (call back).