Je was op zoek naar: will we go shopping with you (Engels - Portugees)

will we go ?
nós chanceáramos ?

will we go away ?
nós desvaneçamos ?

when will we go home?
quando nós vamos para casa?

-how far will we go?
-até onde iremos nós?

would you like to go shopping with me?
gostaria de ir as compras comigo?

can you come shopping with us?
pode (s) vir connosco às compras?

do you want to go shopping with me in the afternoon
voce tem algum tempo para ir ao mercado comigo?

a boy goes shopping with his mom.
um menino vai às compras com a mãe.

will we go into action worldwide?
passaremos a agir à escala mundial?

she went shopping with him last monday.
ela foi fazer compras com ele segunda passada.

so wait, if you will; we too, are waiting with you."
esperai, pois, queesperaremos convosco.

commissioner, how far will we go in our negotiations with libya?
senhor comissário, até onde iremos nas negociações com a líbia?

she intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.

down the street and go shopping with us, you'll have what you want. let's go!
descendo a rua e ir às compras com a gente, você vai

how will we go about providing more and better information?
como pensamos nós melhorar e aumentar essas informações?

evenings are always cooler, making this a popular time to go shopping, with much activity
as noites são sempre mais frio , tornando este um momento popular para ir às compras ,

and you can see there they're shopping with their helmets.
e vocês podem ver ali que eles vão as compras com seus capacetes.

after two years of shopping with them, i have only positive experience.
após dois anos de compras com eles, só tenho experiência positiva.

how will we go about testing the hypothesis "i am my connectome?"
como testaremos a hipótese "eu sou meu conectoma"?

how much longer will we go on drafting legislation that is divorced from reality?
os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.