Je was op zoek naar: winrar (Engels - Portugees)

winrar
winrar

winrar now also allows to create multivolume zip files.
winrar agora também permite criar arquivos zip de vários volumes.

==overview==winrar and the rar file format has evolved over time.
pode também criar novos arquivos nos formatos rar e zip.

please use latest winrar or winzip as an alternative solution for decompression.
utilize a versão mais recente do winrar ou winzip como uma solução alternativa para a descompressão.

how can i set programs such as getright or winrar to scan the files they use?
como posso definir programas, como o getright ou winrar, para verificar os arquivos que eles usam?

this page gives you suitable resolutions for all types of unexpected error messages related to winrar.
esta página dá-lhe resoluções adequadas para todos os tipos de mensagens de erro inesperadas relacionadas com o winrar.

not only because of software conflicts of winrar tool, rar may also get corrupt due to the below mentioned reasons:
não só por causa de conflitos de ferramenta de software winrar, o rar também pode ficar danificado devido às razões abaixo mencionadas:

*early development version winrar 1.54b was released in 1995 as 16-bit windows 3.x application.
versão em desenvolvimento winrar 1.54b foi lançado em 1995 como 16-bit aplicativo do windows 3.x.

*since version 3.90 (may 2009), winrar adds support windows x64 natively and support windows 7.
desde a versão 3.90 (maio de 2009), o winrar adiciona suporte para o windows x64 nativo e suporte ao windows 7.

* since version 4.10 (january 2012) winrar removes all zip limitations now allowing unlimited number of files and archive size.
desde a versão 4.10 (janeiro de 2012) winrar remove todas as limitações zip agora permitindo que um número ilimitado de arquivos e tamanho do arquivo.

but don’t panic this error of winrar file can be repaired by using the rar repair tool. however, before knowing about repair tool let us see some of the other reasons for winrar file not responding.
mas não entre em pânico este erro de arquivo winrar pode ser reparado usando a ferramenta de reparo rar. no entanto, antes de saber sobre a ferramenta de reparo, vamos ver alguns dos outros motivos para winrar arquivo não responder.

in case you are using another compression software, or the steps above do not match your version of winrar, winzip or 7zip, please refer to the help of your software on how to create the password-protected archive.
caso você esteja usando outro software de compactação ou as etapas acima não correspondam à sua versão do winrar, winzip ou 7zip, consulte a ajuda do software para saber como criar o arquivo compactado protegido por senha.

when the file is not detected and you are still in doubt, put the file into password protected archive (winzip, winrar, powerarchiver etc.), attach this archive to an e-mail and send it to virus@avg.com .
quando o arquivo não for detectado e você ainda estiver em dúvida, compacte o arquivo com senha (winzip, winrar, powerarchiver, etc.), anexe esse arquivo a um e-mail e envie-o para virus@avg.com ou suporte@avgbrasil.com.br .