Je was op zoek naar: wish you the happy weekend yo you too buddy (Engels - Portugees)

that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.
fica assim concluída a nossa ordem de trabalhos e eu desejo um óptimo fim-de-semana aos senhores deputados!.

i wish you the same
desejo-lhe a mesma coisa

wish you the same honey
desejo-te o mesmo querido

i wish you the wisdom of väinämöinen.
desejo-lhe que tenha a sabedoria de väinämöinen.

most of all, we wish you the love that you have spoken of.
acima de tudo, desejamos-lhe o amor de que falou.

i wish you the best of luck, commissioner.
muito boa sorte, senhor comissário antónio vitorino.

i wish you the best of luck in ghent.
desejo-vos felicidades em gand!

i wish you the best of luck in your efforts.
desejo-lhe as melhores felicidades nos seus esforços.

we wish you the best of luck in your new position.
desejamos-lhe muito êxito nas suas novas funções.

i wish you the very best of luck, mr mendes bota.
boa sorte, senhor deputado mendes bota.

however, we know that you are undaunted and we wish you the success you deserve.
mas sabemos que vossa excelência não tem medo, e desejamos­lhe, portanto, o merecido sucesso.

thank you, my dear brother & wish you the same also
obrigada meu querido irmão

that completes our agenda, and i wish you a happy weekend. (') that is, the people who, like me, always stay here to the end.
fica assim concluída a nossa ordem de trabalhos e eu desejo um óptimo fim-de-semana aos senhores deputados! (')·

i wish you the very best of luck, mrs péry, in your new post.
desejo-lhe boa sorte, senhora deputada pery, nas suas novas responsabilidades.

i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.
desejo-lhe a maior sorte, senhor comissário, nas suas novas funções.

ga i wish you the best of luck in this important work, commissioner.
(ga) senhor comissário, desejo-lhe muito boa sorte no desempenho das suas importantes funções.

mr president, i wish you the greatest of success over the next six months.
por último, o senhor presidente fez especial referência às perspectivas de alargamento da comunidade.

we wish you the very same blessings in your lives and peace throughout our world.]
desejamos as mesmas bênçãos nas vossas vidas e paz em todo o mundo.]

thank you, dear friends, for this visit. i wish you the best in your work!
obrigado por esta visita. bom trabalho!